东南

首当其冲

东南┃容城故事┃早读0818

东南
李商隐〔唐代〕
东南一望日中乌，
欲逐羲和去得无。
且向秦楼棠树下，
每朝先觅照罗敷。

↓↓译文
向东南方望着那日中的三足乌，想要追逐那为日驾车的羲和神女抛去得失。姑且向秦楼的桑树下而去，在那里每天早晨阳光先照射着罗敷。

↓↓注释
日中乌：传说日中有三足乌。
羲和：神话中为日驾车的御者。
秦楼：《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。”以秦楼比泾州幕府。第四句罗敷亦出自此，以罗敷比其妻王氏。棠树：程梦星云，疑是“桑树”之讹。

↓↓赏析
李商隐善于运用象征手法，在绮丽精工的词句中寓以深意。有的诗篇甚至过于隐晦，颇费猜测。而这首诗虽然也采用象征手法，但诗歌的表面意义与象征意义之间以“日”为媒介，承转自然，形象鲜明，寓意明朗。
诗人望着太阳从东方冉冉的升起，头脑中浮起一个个美妙的想象。他首先想到日中有三足乌的神话，似乎那火红的太阳就象是一只金色的神鸟从海面上飞起；紧接着又想到羲和驾日车的神话，似乎那威武的天神正赶着燃烧的火车越过天穹。这两个关于太阳的神话，使全诗充满了一种神奇瑰丽的色彩，把读者带入一个恍如仙境的艺术境界。接下去的两句，诗人荡开一笔，充满柔情密意地写道：“且向秦楼棠树下，每朝先觅照罗敷。”汉乐府《陌上桑》有“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。”“且向”两句即化用《陌上桑》之意。诗人说：“我希望每天太阳从东方升起，最先照到美丽的罗敷身上。”表达了对所倾慕的人儿的殷切之情。
这首诗前两句气势浑厚，后两句风韵秀婉；诗势顿挫，章法委曲，层层深转，将诗人渴求光明的感情表现得十分强烈。