学习

嘻嘻哈哈

容城故事┃早读1110

⊙严勇

暮秋独游曲江
李商隐〔唐代)
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。

嘻嘻哈哈

↓↓赏析
这是宋代诗人王镃的一首咏枯荷诗。
这首诗的绝妙之处在于通过枯荷小切口，道出了好景留不住，珍惜眼前人的道理。每一个枯荷的背后，都有过诗意的天空与动人的故事。那些消失了的，终将变成亲切的回忆。
“叶无圆影柄无香，收尽莲歌冷碧塘。”这两句是说，荷叶再无圆圆的影子，荷柄也再没有了芳香。荷塘之上，动听的采莲歌早已听不到了，只留下清冷的碧水池塘。这是正面写“枯荷之现状”。
此处化用了苏轼《赠刘景文》“荷尽已无擎雨盖”之诗境。
两个“无”字，道出了池塘“空”的状态。少了荷叶的可爱与荷花的芳香，池塘也失去了昔日的风采。就连“莲歌”也早已收尽，不知何处去了。一个“冷”字，可谓是对于池塘状态的最好概括与总结。
“一片伤心云锦地，也曾遮月宿鸳鸯。”这两句是说，从前灿若云霞的荷花池，现在看来徒留一片伤心。谁曾想它们碧绿时，也曾遮挡月光，叶下宿鸳鸯呢?这是侧面写“好景之难留”。
这里与许棐《枯荷》“万柄绿荷衰飒尽，雨中无可盖眠鸥。”诗境相一致。同时，反用了唐人郑谷《莲叶》，“多谢浣纱人不折，雨中留得盖鸳鸯”之诗意。
从前，池塘可谓是“当时乍叠青钱满”，一派生机，“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，可是现在才发现池塘早已一派萧索，枯荷满目，才“肯信池塘有暮秋”。
霜降一过，立冬相迎，池塘早已呈现出“秋后渐稀霜后少，白头黄叶两相怜”的凄清景象。诗人敏感捕捉到枯荷这一独特景象，表达了对于美好时光一去不复返的无限伤感与感叹。
这世间最难过的莫过于好景不常在，佳人难再得。一切仿佛都留不住，唯有珍惜眼前，才是最好的人生姿态。所以，李商隐说，“留得枯荷听雨声”就很好，明知挽留不住，不如静享当下，枯荷又何尝不是一种美呢？

嘻嘻哈哈

叶再无圆圆的影子，荷柄也再没有了芳香。荷塘之上，动听的采莲歌早已听不到了，只留下清冷的碧水池塘。
从前灿若云霞的荷花池，现在看来徒留一片伤心。谁曾想它们碧绿时，也曾遮挡月光，叶下宿鸳鸯呢?

嘻嘻哈哈

败荷
王磁〔宋代)
叶无圆影柄无香，
收尽莲歌冷碧塘。
一片伤心云锦地，
也曾遮月宿鸳鸯。

嘻嘻哈哈

↓↓译文
霜降时节，在一片苍苍的秋草之中，小虫在窃窃私语，无论是村南还是村北，都很少有人在萧瑟秋夜中行走。
“我”独自走出前门，眺望村外的田野，只见皎洁的月光，照着一大片荞麦田，荞麦花纷飞，简直就像下了一场白雪。

嘻嘻哈哈

↓↓赏析
这是唐代诗人白居易的一首霜降夜行诗。
这首诗最绝妙之处在于善于捕捉寻常生活中的美，将平淡无奇的村居生活，披上了一层诗意的外衣。这个世界并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛。只要用心感悟，美无时无刻不在身边。
“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。”这两句是说，霜降时节，在一片苍苍的秋草之中，小虫在窃窃私语，无论是村南还是村北，都很少有人在萧瑟秋夜中行走。这是写“村夜之寂静”。
“霜草苍苍”，言写作时间，即霜降时节。“村南村北”，言写作地点。“虫切切”，言虫儿窃窃私语，与“行人绝”一起衬托出村夜的万籁俱寂，人迹罕至。
“独出前门望野田，月明荞麦花如雪。”这两句是说，“我”独自走出前门，眺望村外的田野，只见皎洁的月光，照着一大片荞麦田，荞麦花纷飞，简直就像下了一场白雪。这是写“村夜之美景”。
前两句的村夜，寂静无声，被秋意笼罩，寒风萧瑟，少有村人夜行。唯有诗人不顾寒意，披衣夜行，感受深秋村夜的别样风景。当诗人经过一片荞麦田时，不禁被眼前的景象惊呆了：一片荞麦田上，麦花纷飞，宛如下了一场雪，美不胜收！这是诗人夜行的收获，也是热爱生活的表现。
一个人无论深处何处，总要积极向上，努力寻找生活中的美好，拥抱生活，命运终将不负于你。
《唐宋诗醇》评价这首诗是：“一味真朴，不假妆点，自具苍老之致，七绝中之近古者”。可见这首诗在艺术上的独特之处。
纵览全诗，语言朴素，真诚自然，苍老有致，韵味悠长，充满了生活的诗意，是为霜降秋夜的绝美之作。

嘻嘻哈哈

村夜
白居易〔唐代)
霜草苍苍虫切切，
村南村北行人绝。
独出前门望野田，
月明荞麦花如雪。

嘻嘻哈哈

↓↓赏析
这是唐代诗人权德舆的一首相思诗。
这首诗最绝妙之处在于用极其浅显的语言，通过小切口，生动展示了思妇的心理与对美好爱情生活的渴望。所谓“大俗大雅”，此篇可谓以俗写雅的典范之作。
“昨夜裙带解，今朝蟢子飞。”这两句是说，昨天夜里，“我”的裙带自动解开了，今天早上，又看见长脚的蜘蛛飞来了。这是写“夫归之喜兆”。
“裙带解”，在古时被视为丈夫归家的吉兆。“蟢子飞”，也是一种吉兆。刘勰在《新论》中解释“蟢子飞”，“野人见蟢子飞，以为有喜乐之瑞。”两种喜兆，无非是为了表达一份相思，一份期待，一份美好。盼夫归来的急切心理，一下子就跃然纸上，栩栩如生。
相思就藏在寻常的日子里，藏在平淡的光阴里，藏在每一个不起眼的动作里。有那么一刻，女子沉浸在相思的喜悦之中，而忘记了整个世界的索然无味与寡淡无奇。
“铅华不可弃，莫是藁砧归。”这两句是说，赶紧涂脂抹粉打扮一下吧，怕是“我”那位“杀千刀”(对丈夫的戏称）的丈夫，真的要回来了。
“铅华不可弃”，很好理解，即美丽的容颜难以自弃。最难理解的是“藁砧”二字。所谓“藁砧”，是丈夫的隐称。周祈《名义考》卷五：“古有罪者，席稿伏于椹(砧)上，以鈇斩之。言稿椹则言鈇矣，鈇与夫同音，故隐语稿椹为夫也。”现在生活中还常常有这样一个情景，即丈夫说好三月归来，结果逾期却未归，于是妻子就会一边剁肉，一边在嘴里念念有词，“杀千刀”“杀千刀”。这实际上体现了妻子对于丈夫的牵挂与思念，思念中又带着点埋怨，非常形象动人。值得一提的是，诗人并未交代丈夫到底有没有归来，给人以无尽的想象空间。
纵览全诗，语言朴实无华，细节细致入微，虽只有短短二十字，却让人能感受到女子的牵挂与深情，诗末留白极广，意味深长，是为相思诗中的名篇佳作。

嘻嘻哈哈

昨天夜里，女子裙带自动解开了，今天早上，女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。
赶紧涂脂抹粉打扮一下吧，怕是“我”那位“杀千刀”(对丈夫的戏称）的丈夫，真的要回来了。

↓↓注释
蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
铅华：指脂粉。
藁砧：丈夫的隐语。

嘻嘻哈哈

玉台体
权德舆〔唐代)
昨夜裙带解，
今朝嬉子飞。
铅华不可弃，
莫是藁砧归。